-
1 importación
fимпорт, ввоз из-за границыde importación — импортный; импортируемый; относящийся к импорту
aprobar la importación por... — одобрять импорт со стороны...
aumentar la importación — увеличивать [расширять] импорт
cortar la importación — урезать [резко сокращать] импорт
desplazar por la importación — вытеснять [теснить] за счёт импорта
efectuar la importación — осуществлять импорт, импортировать
incrementar la importación — увеличивать [расширять] импорт
- importación de bienes y serviciossustituir la importación — замещать импорт (напр. товарами отечественного производства)
- importación de capital
- importación sin cesión de divisas
- importación comunitaria
- importación conjunta
- importación exenta de aduanas
- importación exenta de declaración
- importación exenta de los derechos
- importación exenta de licencia
- importación gravable
- importación indirecta
- importación de inflación
- importación de mercancías
- importación por operaciones especiales
- importación subsidiada
- importación sujeta a limitación
- importación temporal
- importación total -
2 limitar la importación
гл.экон. ограничивать импортИспанско-русский универсальный словарь > limitar la importación
См. также в других словарях:
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… … Энциклопедия инвестора
Международная торговля — (World trade) Определение международная торговля, развитие международной торговли, формы международной торговли Современные теории международной торговли, роль международной торговли, международная торговля России, показатели международной… … Энциклопедия инвестора
МИРОВАЯ ТОРГОВЛЯ СОВРЕМЕННАЯ — Структура торговли. В международной торговле ведущую роль играют промышленно развитые страны Северной Америки и Западной Европы, Япония, Израиль, Австралия, Новая Зеландия и Южная Африка. На эти страны приходится значительная часть мирового… … Энциклопедия Кольера
Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… … Энциклопедия инвестора
Сербия и Черногория — (Србия – Црна Гора; Srbija – Crna Gora), гос во на ЮВ. Европы, на Балканском п ове, пл. 102,2 км²; состоит из 2 республик: Сербия (включает области Косово и Воеводина) и Черногория. Столица – Бе … Географическая энциклопедия
ТАРИФ, ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА/ ПЕРЕЧЕНЬ ЦЕН ИЛИ НАЛОГОВ — (tariff) Прейскурант, например в ресторане. В экономике тарифы первоначально представляли собой таблицу налогов на импорт; в настоящее время этот термин относится к действующим импортным пошлинам. Стоимостные тарифы устанавливаются в виде… … Экономический словарь
ЗОЛОТОЙ СТАНДАРТ — GOLD STANDARDПо сравнению с др. ден. системами при З.с. ден. единица имеет золотое содержание. Разновидностями З.с. являются золотомонетный стандарт, прик ром производится свободная чеканка золотых монет без взимания пошлин, за исключением… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЮГОСЛАВИЯ. ЭКОНОМИКА — Основные характеристики. До Второй мировой войны Югославия являлась преимущественно аграрной страной. Производительность труда была очень низкой из за отсталых методов ведения сельского хозяйства. Имелось несколько крупных заводов, тяжелая… … Энциклопедия Кольера
Меркантилизм — MERCANTILISM Направление экономической мысли, зародившееся в Англии в XVII веке в период расцвета коммерческого капитализма. Меркантилисты подчеркивали значение торговли как источника национального богатства и отстаивали политику увеличения… … Словарь-справочник по экономике
ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТОРГОВЛЕ — один из принципиально новых многосторонних документов, подписанных в итоге Уругвайского раунда переговоров в рамках Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ); является одной из правовых основ Всемирной торговой организации (ВТО).… … Внешнеэкономический толковый словарь